O Sr. e a Sra. Izumi estão casados há 27 anos. Sua esposa, Ryoko, é ex-professora de creche e dona de casa em tempo integral, enquanto seu marido, Yasuo, trabalhou como engenheiro em uma grande empreiteira geral. Apesar de suas agendas lotadas, o casal trabalhou junto para criar os filhos. Yasuo está a três anos da aposentadoria. Enquanto isso, uma criança nasceu da filha mais velha, Chie. Ele é o tão esperado primeiro neto. Aproveitando a oportunidade, fizemos uma viagem de primavera juntos pela primeira vez em muito tempo para conversar sobre nossas vidas futuras. O casal de meia-idade, que mergulhou na fonte termal juntos e reviveu as memórias de sua juventude, foi amarrado pela primeira vez em muito tempo.