Mineda-san, meu chefe favorito. Trabalhei muito porque queria ser elogiado por ela. Como resultado, o Sr. Mineta e eu decidimos começar um novo negócio juntos. Mineda-san e eu estamos em viagem de negócios hoje. Acontece que tento mostrar um bom lugar, mas está ocioso, e não posso ir para casa. Consegui encontrar uma pousada, mas só havia um quarto disponível, então não tive escolha a não ser ficar lá. Ao retornar à fonte termal, há uma refeição no quarto. Me apaixonei pelo Sr. Mineda, que ficava com a pele brilhosa depois do banho. Estou sem álcool e vou buscá-lo. Quando voltei, o Sr. Mineda me ligou. Estou discutindo com meu marido. Terminada a ligação, Mineta-san, que parecia incomodada, foi para a varanda beber mais um pouco. Eu não aguentei seu rosto triste, então segurei sua mão, me perguntando se eu poderia fazer isso. Depois de um longo silêncio ela me beijou...