Sr. Nanase, meu chefe de quem gostei desde que entrei na empresa. Fui designado para um projeto com o Sr. Nanase, talvez porque meus sentimentos secretos foram compreendidos. Mas eu sou imaturo, então estou apenas puxando a perna do Sr. Nanase. Nanase-san e eu também visitamos a área local hoje. Infelizmente, Nanase torceu a perna. Um taxista passou por ali e me levou a um hospital e pousada. Disseram-me para descansar e acabei passando a noite com Nanase-san. Mergulhe nas fontes termais e tome uma bebida enquanto saboreia a comida preparada pela pousada. Quando fiquei bêbada, não aguentei e confessei ao Nanase que gostava dele...