Masao voltou para a pousada de águas termais da família de sua esposa pela primeira vez em algum tempo. A sogra, Yuki, que o cumprimenta, é uma bela mulher que fica bem de quimono, e Masao fica fascinado por isso. À noite, Masao, que olhava Yuki tomando banho ao ar livre, não conseguiu curar sua ereção e pediu à esposa para brincar com ele, mas sua luxúria não foi embora. E no dia seguinte, quando Yuki está tomando banho novamente, Masao finalmente a ataca. Yuki passou dos limites mesmo odiando isso. No dia seguinte, os dois continuam a se relacionar.