Hisako veio visitar o apartamento do casal de sua filha pela primeira vez em muito tempo. Parece ser de segunda mão, mas o apartamento foi comprado por minha filha e meu genro. Toshiko, aliviada por sua filha e seu marido estarem bem, diz a eles que deseja ver seus netos em breve. O genro diz a Hisako que está chateada. Que não há vida noturna o tempo todo. Hisako pediu desculpas por sua gafe, mas a atmosfera ficou estranha para os dois. À noite, Hisako presencia o genro se masturbando com a cueca que usava até pouco tempo atrás. Hisako, que achava que estava se sentindo tão sozinha por causa da filha, acabou ajudando o genro a ejacular. Por falar no genro, pegou fogo devido ao ato erótico de balançar por um tempo, e o adormecido Toshiko foi colocado na noite. Hisako não gosta, mas aos poucos passa a sentir a situação em que ela não consegue falar e o carinho desesperado do genro. Hisako se recusa a ser inserida, mas no momento em que é perfurada pelo pênis de seu genro, ela se sente tão bem que fica maravilhada.