มิยาโกะ คาเนชิโระอาศัยอยู่ตามลำพังในบ้านเหมือนโรงแรมบ่อน้ำพุร้อน เด็กชายและหลานชายของเขากลับมาในช่วงวันหยุด แต่มิยาโกะไม่ยอมอาบน้ำด้วยกันอย่างดื้อรั้น มิยาโกะมีรอยสักบนหน้าอกของเธอและต้องการเก็บเป็นความลับจากครอบครัวของเธอ อย่างไรก็ตาม หลานชายของเขาพบยูโตะ แทนที่จะปฏิเสธรอยสัก ยูโตะกลับถูกกระตุ้นทางเพศและมีความสัมพันธ์กับมิยาโกะ มิยาโกะหลงใหลในความใคร่ของชายหนุ่มในชั่วข้ามคืน