“ตอนแรกฉันเริ่มนอนอีกห้องหนึ่งเพราะว่าคืนนี้ฉันตามไม่ทัน แต่มันเลยกลายเป็นเรื่องธรรมดามากว่าห้าปีแล้ว” นัตสึกิ มาโนะ แม่บ้านประจำวัย 53 ปี อาศัยอยู่กับสามีของพนักงานออฟฟิศที่แต่งงานมาแล้ว 28 ปี และลูกชายสองคนของเขา นัตสึกิบอกว่าเธอสูญเสียโอกาสในการทำงานตอนกลางคืนไปอย่างสิ้นเชิงเพราะห้องนอนของเธอแยกจากกัน "ฉันซื้อของเล่นมาสองสามปีแล้ว และฉันก็แปลกใจที่ฉันตั้งหน้าตั้งตารอ (หัวเราะ) แต่ก็มีบางช่วงที่ฉันรู้สึกเหงาและว่างเปล่า ดังนั้นไก่จริงๆ ดีที่สุด ฉัน อย่าคิดว่าฉันต้องการเป็นสามีของฉันอีกต่อไป "เธอยอมรับว่าบุคลิกที่น่ารังเกียจของเธอเหมือนไก่และเธอก็เมาด้วยความสุขที่แท้จริงหลังจากหายไปนาน