Ông bà Mamiya điều hành một quán trọ trong khu nghỉ dưỡng suối nước nóng ở ngoại ô Tokyo. Vợ tôi Aya kết hôn với Takashi, một đồng nghiệp tại nơi làm việc trong thời đại CV. Takashi thừa kế ryokan của gia đình và hiện đang quản lý nó cùng với vợ của mình. Tuy nhiên, do suy thoái nên lượng khách hàng giảm sút, tình hình kinh doanh rơi vào tình trạng khó khăn. Một ngày nọ, Kudo, một tay buôn tiền đen đã vay tiền của người hầu Kita của anh ta, đến để ép anh ta trả nợ. Chán nản, Kita nảy ra ý nghĩ tồi tệ nhất là hiến thân cho Aya, một bà chủ xinh đẹp trạc tuổi cô. [*Hình ảnh và âm thanh có thể bị méo, nhưng vui lòng hiểu rằng đây không phải là lỗi của chính sản phẩm]