Takase-san, sếp của tôi, người đã hướng dẫn tôi kể từ khi tôi vào công ty này. Những người xung quanh cô ấy nổi tiếng là nghiêm khắc, nhưng cô ấy rất tốt với tôi và tôi thích cô ấy. Một ngày nọ, Takase và tôi quyết định thực hiện một chuyến đi trong ngày. Sau khi cuộc đàm phán kinh doanh kết thúc một cách an toàn, chúng tôi mới về nhà, nhưng tàu không di chuyển, vì vậy chúng tôi phải vội vàng tìm chỗ ở. Quán trọ suối nước nóng mà chúng tôi tìm được chỉ còn một phòng trống, nên cuối cùng chúng tôi phải ở chung một phòng. Bữa ăn do nhà trọ chuẩn bị rất ngon và tôi quyết định uống rượu sake với anh Takase. Takase, người hơi đỏ vì rượu, bóng loáng, và tôi không thể chịu đựng được nữa, thú nhận rằng tôi thích cô ấy và nắm tay cô ấy. Cô ấy hơi bối rối, nhưng cô ấy nhắm mắt lại và hôn tôi. Tôi ôm em như muốn trút bỏ những suy nghĩ bấy lâu nay. Sau khi hành động, cô ấy trở nên hơi khó xử và mời tôi đến một suối nước nóng. Một khoảng im lặng kéo dài tiếp tục khi ngâm mình trong bồn tắm. Cô ấy nắm lấy tay tôi và nhìn tôi. Tôi hôn nhẹ cô ấy đáp lại...