Hisako đến thăm căn hộ của vợ chồng con gái lần đầu tiên sau một thời gian dài. Nó có vẻ là đồ cũ, nhưng căn hộ đã được mua bởi con gái và con rể của tôi. Toshiko, cảm thấy nhẹ nhõm vì con gái và chồng cô vẫn ổn, nói với họ rằng cô muốn sớm gặp lại các cháu của mình. Con rể nói với Hisako, người đang buồn. Rằng không có cuộc sống về đêm mọi lúc. Hisako xin lỗi vì sự hớ hênh của mình, nhưng bầu không khí trở nên khó xử cho cả hai người. Vào ban đêm, Hisako chứng kiến cảnh con rể thủ dâm trong chiếc quần lót mà anh ta đã mặc cách đây không lâu. Hisako, người nghĩ rằng cô ấy cảm thấy rất cô đơn vì con gái mình, cuối cùng đã giúp con rể xuất tinh. Nói về con rể, nó bốc hỏa vì hành động khiêu dâm đung đưa một lúc, và Toshiko đang ngủ được đưa vào đêm. Hisako không thích điều đó, nhưng dần dần cảm nhận được tình cảnh không thể nói nên lời và sự vuốt ve tuyệt vọng của con rể. Hisako từ chối đút vào, nhưng khoảnh khắc được con cặc của con rể xỏ vào, cô sướng đến mức choáng ngợp.