Người chồng trở về nhà bố mẹ vợ trong kỳ nghỉ lễ Bon đã bị mê hoặc bởi vẻ đẹp không thay đổi của mẹ vợ Sayuri. Người chồng, người đã không thể chịu đựng được khi nhìn thấy mẹ vợ luôn phòng bị và nhiều lần phản chiếu trong tầm nhìn của mình, đã nhiều lần đợi vợ đi mua sắm và che chắn cho bà từ phía sau để Sayuri không chú ý.