Ichirou konnte auf Anregung der Mutter seines Klassenkameraden Kana mit zwei Müttern und Kindern auf eine Reise gehen. Ichirous Brust, die bei weitem die Klassenbeste war und sich nach einer schönen Frau sehnte, pocht. Im Ryokan angekommen, gehen die vier zu den heißen Quellen, wo Ichirou die lang ersehnte Nacktheit Kanas ausgiebig genießt. Ichirou, der seine Aufregung nicht los wird, schleicht sich in dieser Nacht in den Futon des schlafenden Kana und beginnt nachts zu schlafen. Die Affäre der beiden ist ihrer Mutter Ayano bekannt und die Eifersucht zwischen Ayano und Kana wetteifert um Ichirous Ji ○. Ichirous Ji-ko war sehr beschäftigt mit ihren Müttern, die aufgrund ihrer Reisen in voller Blüte standen.