Já se passou meio ano desde que mudei para meu emprego atual. Resolvi fazer uma viagem confortável com minha esposa Sayuri, que foi organizada por nossos funcionários... O casal foi o único participante e as únicas outras pessoas foram o presidente da empresa e seu chefe. Saí com alguma ansiedade... Os presidentes da empresa, amantes de festas, tentaram me beber álcool e, antes que eu percebesse, Sayuri se tornou amiga de todos, embora olhassem para mim porque eu era facilmente destruído. Fiquei aliviado ao ver isso, mas por algum motivo me senti estranhamente desconfortável com a distância íntima entre eles...