Si Sayuri, na humiwalay sa kanyang asawa sampung taon na ang nakararaan, ay nag-iisang nagpalaki kay Tatsuya. Matagumpay na nakapagtapos si Tatsuya sa unibersidad at nakakuha ng trabaho sa isang securities company, ngunit tumanggi siyang umalis sa bahay ng kanyang mga magulang. Kahit i-encourage ko siyang mamuhay mag-isa, hindi siya aalis... Sa kabaligtaran, hindi niya isasama ang mga kaibigan niya o ang kanyang kasintahan... Nag-aalala, inanyayahan siya ni Sayuri sa isang hot spring trip para ihatid siya sa labas.