Nasa mabuting kalagayan si Nanako, hinila ang braso ng asawa at tinungo ang inn. Ang tingin ng lahat ay malapit silang pamilya, ngunit ang totoo ay may sikreto ang mag-ina na hindi alam ng kanilang asawa. Simula noong nalaman ni Nanako na kasama niya ang kanyang anak, paulit-ulit niya itong minahal. Pagalingin ang iyong araw-araw na pagkapagod sa mga hot spring at tangkilikin ang masasarap na pagkain at sake. Nang malasing at makatulog ang kanyang asawa, nagbago si Nanako mula sa mukha ng kanyang ina sa mukha ng isang babae. Nagkatinginan ang mag-ina. Sa sobrang init, tahimik nilang nilamon ang isa't isa. Maraming beses kong narating ang kasukdulan, tinanggap ng malalim ang diwa ng aking pinakamamahal na anak, at paulit-ulit na humalik na parang magkasintahan. Nang hindi alam na may nanonood sa lihim na relasyong ito...