Mère Yuka vient au dépanneur après avoir reçu un appel indiquant que sa fille Miu a volé à l'étalage. Le gérant du magasin, Hajime, n'a pas pris les choses au sérieux simplement parce que c'était sa première infraction et a réglé l'affaire. Cependant, Yuka reçoit un appel indiquant que Miu a de nouveau volé à l'étalage et s'excuse. Hajime voit la poitrine de Miu sortir du costume et dit à Miu qu'il veut lui parler seule et renvoie Miu chez elle. Alors, la femme lui demande de lui montrer les avantages de se débarrasser du vol à l'étalage, et Yuka, sentant ses intentions, relève lentement sa jupe tout en endurant l'humiliation...