Nanako berada dalam mood yang baik dan menarik lengan suaminya ke rumah penginapan kerana ia adalah kolam air panas buat kali pertama dalam masa yang lama. Keluarga yang rapat, semua orang akan fikir begitu, tetapi hakikatnya, ibu dan anak itu mempunyai rahsia yang tidak diketahui oleh suami mereka. Sejak bila, Nanako mempunyai hubungan cinta berkali-kali apabila dia melihat anaknya. Pulihkan keletihan harian anda di mata air panas dan nikmati makanan dan sake yang lazat. Apabila suaminya mabuk dan tertidur, Nanako berubah daripada wajah ibunya kepada wajah perempuan. Ibu dan anak berpandangan sesama sendiri. Mereka benar-benar dalam kepanasan dan diam-diam mencari antara satu sama lain. Dia memuncak berkali-kali, mengambil roh anak kesayangannya sedalam-dalamnya, dan menciumnya seperti kekasih. Tanpa mengetahui bahawa hubungan rahsia ini dilihat oleh sesiapa ...