Satomi kommt zum Thermalquellen-Gasthaus, um ihren Mann auf einer Geschäftsreise zu begleiten, weil sie nicht viel Zeit mit ihrem Mann verbringen kann. Doch sobald der Besitzer des Gasthauses mit heißen Quellen ihren Körper sieht, wird er vor Lust erregt und heckt einen bösen Plan aus. Als ihr Mann zur Arbeit geht, sagt der Gastwirt: „Ma'am, ich gebe Ihnen eine besondere Gratismassage“ und reibt sich auf ungezogene Weise den ganzen Körper. „Jetzt kommt der letzte Schliff ...“, sagte er geschickt, während er das Seil festband …