Maki, eine Mutter, kommt in einen Supermarkt, nachdem sie einen Anruf erhalten hat, dass ihre Tochter Emma einen Ladendiebstahl begangen hat. Der Filialleiter Hajime meldete es nicht der Polizei, weil es sein erstes Vergehen war, und duldete es einfach. Einige Tage später erhält Maki jedoch einen Anruf, dass sie erneut einen Ladendiebstahl begangen hat, und entschuldigt sich bei Hajime. Unmittelbar nachdem Hajime Makis üppige Brust sah, als sie sich entschuldigte, bat er Emma zu gehen, damit sie alleine reden konnten. Dann bittet ihn die Frau, ihr die Vorteile zu zeigen, die es mit sich bringt, den Ladendiebstahl loszuwerden, und Maki hebt mit einem beschämten Gesichtsausdruck ihren Rock hoch ...