Si Maki, isang ina, ay pumunta sa isang convenience store matapos makatanggap ng tawag na nag-shoplift ang kanyang anak na si Emma. Ang manager ng tindahan, si Hajime, ay hindi nagsumbong sa pulisya dahil ito ang kanyang unang pagkakasala, at pinahintulutan lamang ito. Gayunpaman, makalipas ang ilang araw, nakatanggap si Maki ng isang tawag na muli siyang nag-shoplift, at humingi ng paumanhin kay Hajime. Kaagad pagkatapos makita ni Hajime ang makapal na dibdib ni Maki habang humihingi ito ng tawad, hiniling niya kay Emma na umalis para makapag-usap silang dalawa. Pagkatapos, hiniling ng asawa sa kanya na ipakita sa kanya ang mga benepisyo ng pag-alis ng pagnanakaw sa tindahan, at itinaas ni Maki ang kanyang palda na may bakas ng hiya sa kanyang mukha...