Istrinya, Kyoka, mendapat tekanan dari ibu mertuanya untuk melahirkan seorang cucu. Suatu hari, seluruh keluarga memutuskan untuk melakukan perjalanan ke sumber air panas. Namun, demi memiliki momongan, ibu mertuanya menyuruhnya berpantang selama sebulan sebelum perjalanan. Kemudian, pada hari perjalanan, suaminya menolak berhubungan seks dengannya. Sementara itu, mertuanya juga berusaha menahan istrinya, namun ditolak juga. Keduanya, diliputi hasrat seksual, menuju ke sumber air panas untuk menenangkan tubuh mereka yang sakit. Dan ayah mertuaku kebetulan menyaksikan Kyoka sedang mandi...