Der japanische Archipel wurde von ungewöhnlich starkem Regen heimgesucht. Die Züge sind geschlossen und alle Businesshotels sind voll. Akari, der eine Pattsituation gegessen hat, wird durchnässt und kehrt schließlich ins Büro zurück. Ich habe keine andere Wahl, als heute Nacht im Büro zu bleiben ... Ich dachte auch. Nakata, der Boss, der Akari zu Tode hasst, konnte auch nicht nach Hause ... Allein im Büro ... Nakata sieht, wie Akaris Hemd nass wird und ihre Unterwäsche durchscheint.