Le 25e anniversaire de mariage de Shigeo et Yuko est leur « noces d'argent ». Pour fêter ça, le groupe a fait un voyage aux sources chaudes planifié par sa fille, Kiriko, et son fiancé, Yuji. Depuis que Kiriko a grandi, ils n'ont pas eu l'occasion de sortir ensemble en famille, alors Yuuko aime discuter avec Kiriko tout en profitant d'un bain en plein air avec une vue spectaculaire. Cependant, il y avait un homme qui regardait Yuko comme s'il la léchait. Cette nuit-là, Shigeo et Kiriko, qui sont ivres, détournent l'attention de Yuji et décident de faire quelque chose...