YUJ-023 "Saya jenis orang yang mahu mengisi apa-apa ruang. Perabot di rumah, makan tengah hari suami saya, hati saya yang sunyi..." Selama beberapa hari, saya melakukan hubungan seks mentah dengan seorang wanita yang sudah berkahwin yang saya temui di sebuah kelab. Kaoru Yasui
Kelab pertama saya dalam hidup saya. Ia adalah tempat yang agak terlalu jauh untuk saya, seorang yang membosankan dan tidak popular. Saya meninggalkan kelab lebih awal dan berkeliaran untuk membunuh beberapa lama sehingga kereta api pertama bermula, apabila saya melihat wanita yang saya bercakap dengan di kelab tadi berdiri sendirian. Dia kelihatan agak sunyi, dan saya secara naluriah mahu memanggilnya. Saya tidak tahu bahawa dia seorang wanita yang sudah berkahwin...