Decidi sair da Kotobuki da empresa em que trabalhava desde que me formei. Para comemorar, todos do departamento compareceram a uma viagem de águas termais que também serviu de festa de despedida. Só tenho a agradecer ao secretário, Gerente Geral Ozawa, que está em dívida comigo desde que entrei na empresa, e até preparou minha viagem. E talvez eu tenha bebido demais no banquete noturno e, antes que percebesse, estava desmaiado... Eu não sabia então que esta viagem era uma viagem de treinamento planejada pelo diretor...