Rei กำลังบินไปทั่วโลกในฐานะพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินระหว่างประเทศ ฉันได้พบกับสามีของฉันซึ่งทำงานให้กับบริษัทการค้านำเข้าบนเครื่องบินและแต่งงานกัน วันนั้นเป็นเที่ยวบินไปลอสแองเจลิสตามปกติ อย่างไรก็ตาม ที่นั่น เรย์ได้พบกับซาวาจิ เพื่อนร่วมงานของสามีเธอบนเครื่องบินโดยบังเอิญ และอาจเป็นเพราะความเหนื่อยล้าและความเหงา เธอจึงทำเรื่องผิดพลาดไปหนึ่งคืน มันควรจะเป็นเพียงครั้งเดียว แต่ทันทีที่กลับมาถึงญี่ปุ่น ซาวาจิชวนสามีและเรไปที่บ้านของเธอ และทั้งสองก็ได้พบกันอีกครั้ง และในขณะที่รู้สึกผิด พวกเขาก็จมอยู่กับความสุขกับซาวาจิ และ….