Tsumugi, seorang isteri, mendapat tekanan daripada ibu mertuanya untuk melahirkan seorang cucu. Pada suatu hari, seisi keluarga memutuskan untuk pergi melancong ke kolam air panas. Namun, untuk menimang cahaya mata, ibu mertuanya mengarahkan dia berpantang selama sebulan sebelum perjalanan. Pada hari perjalanan, suami Tsumugi enggan melakukan hubungan seks dengannya. Sementara itu, bapa mertuanya juga cuba untuk memegang isterinya, tetapi dia juga ditolak. Kedua-duanya, diatasi dengan keinginan seksual, menuju ke mata air panas untuk menenangkan badan mereka yang sakit. Kemudian, secara kebetulan, bapa mertuanya menyaksikan Tsugi mandi dan tidak dapat mengawal keinginannya...