Após a morte do marido, Touko apoiou a construtora apenas com as mãos. Seu único filho, Ichiro, também trabalhou duro como seu sucessor, mas a empresa acabou se tornando insolvente. Então, numa noite de neve, a eletricidade foi cortada e os dois, incapazes de se manterem aquecidos, amontoaram-se para se aquecerem. E Ichiro a abraçou com força, dizendo: “Vou proteger minha mãe...” Uma mãe e um filho buscando consolo no calor um do outro. Antes que percebêssemos, tiramos a roupa e pressionamos os lábios um contra a pele do outro.