Kizaki, người phụ trách bài báo về cuộc thảo luận của Yumeji và Kazue với bậc thầy cắm hoa, đã lừa dối Yuriko và lấy đi trinh tiết của cô. Yumeji, người yêu em gái của mình, đi phản đối, nhưng Kizaki đã âm mưu với Kazue, người có kế hoạch tiếp quản trường Shimabara. chị em bị cầm tù. Yumeji cao quý quyết định nhận lỗi mà không nhượng bộ. Và chuỗi ngày huấn luyện giam cầm chị em bắt đầu...