Eines Tages lud ich meine Kollegin Maki zu mir nach Hause ein und wir genossen einen Drink. Meine Frau Rei mochte Maki nicht, die immer auf meine Brüste schaute, deshalb hielt sie ein wenig Abstand zu unseren Gesprächen. Auch Maki schien sich seit einiger Zeit von Rei distanziert zu fühlen, also schenkte sie ihm als Zeichen ihrer Entschuldigung eine Eintrittskarte für den beliebten Schönheitssalon. Rei zögerte, aber es war kostenlos, und als ich ihr sagte, dass es ein besonderer Anlass sei, entschied sie sich widerwillig hinzugehen. Der Schönheitssalon wurde jedoch von einem Arbeitskollegen und einem Salonangestellten eingerichtet, und er hätte nie erwartet, das unzüchtige Verhalten seiner Frau durch den Spiegel zu beobachten ...