Le voisin Kato qui s'est rendu pour réparer la famille Hirai. Kato avoue que sa femme est sortie et a perdu son emploi au profit d'Hiroko, qui s'inquiète pour la femme de Kato qui n'est pas apparue récemment. Un jour, Kato exhorte Hiroko à avoir une relation. Hiroko qui entretient une relation tout en résistant...
Ce n'est pas un rêve. Je voulais passer plus de temps avec toi. Merci pour votre travail acharné, Atsuko-san. Je vous souhaite tout le meilleur dans votre vie.