L'épouse du représentant, Mayumi, est allée chercher des documents importants qui avaient été déposés dans le coffre-fort, mais elle n'est pas arrivée à temps pour l'heure de fermeture. Mayumi demande à Hanaoka, qui a fait des heures supplémentaires, de la laisser entrer dans le coffre-fort, mais les deux sont piégés dans le coffre-fort en raison d'un incident.