Está ficando mais quente durante o dia, mas um dia o frio do inverno persiste... Koichi pega um resfriado na virada da estação. Além do mais, desta vez ele passou o resfriado para sua esposa, Natsue, que acabou internada por um longo período de tempo depois de remover as amígdalas. A sogra Mirei veio a tal Koichi. Koichi fica feliz em esquecer a amargura de seu resfriado depois de ser cuidado por Mirei, que ele não via há muito tempo. No dia seguinte, sua condição física melhorou, mas Koichi decidiu tirar um dia de folga porque queria ser bem cuidado novamente.