A esposa do representante, Mayumi, foi buscar documentos importantes que haviam sido depositados no cofre, mas não chegou a tempo de fechar. Mayumi pede a Hanaoka, que está fazendo hora extra, para deixá-la entrar no cofre, mas as duas estão presas no cofre devido a um incidente.