Sumire, người đã đến một quán trọ suối nước nóng nào đó cùng với người chồng yêu dấu của mình, Yuji, mà không bước vào cặp đôi. Một người vợ đang làm việc chăm chỉ để nuôi dạy con cái và một người chồng đang làm việc chăm chỉ. Đó là một chuyến đi để đánh giá cao những nỗ lực của nhau, nhưng Sumire đang lên kế hoạch để làm một điều gì đó. Đó là “tình dục đôi lứa”. Sumire đang cố gắng để Yuji làm bất cứ điều gì để nối lại mối quan hệ của cặp đôi đã trở nên không còn tình dục trước khi anh ấy biết điều đó. Và ngay khi tôi đến nhà trọ, màn "cám dỗ" của Sumire bắt đầu.