Si Makoto ay namumuhay sa paaralan habang nakatira sa isang dormitoryo. Ang tatlong masayang taon ay natapos sa isang kisap-mata, at sa wakas ay dumating na ang seremonya ng pagtatapos. Sa bahay, si Mariko, ang babaeng matagal niyang hinahangad, ay muling nagpakasal sa kanyang ama, at sa sobrang kahihiyan ay halos hindi na siya nakauwi. Gayunpaman, habang pauwi, biglang dumating si Mariko, na naging biyenan, upang ipagdiwang ang kanyang pagtatapos. Nang gabing iyon, sa hotel, marahan niya itong hinalikan, at sinabing, "Isang regalo para sa matandang Makoto." Sa patnubay ng kanyang nananabik na biyenan, muli siyang umaakyat sa hagdanan patungo sa pagtanda.