Makoto leva uma vida escolar enquanto mora em um dormitório. Três anos gratificantes chegaram ao fim em um piscar de olhos, e a cerimônia de formatura finalmente chegou. Em casa, Mariko, a mulher por quem ele ansiava, casou-se novamente com seu pai e ficou tão envergonhada que quase nunca voltou para casa. No entanto, no caminho para casa, Mariko, que se tornou sogra, de repente veio comemorar sua formatura. Naquela noite, no hotel, ela o beija gentilmente, dizendo: "Um presente para Makoto adulto." Guiado por sua sogra saudosa, ele sobe as escadas para a idade adulta novamente.