Khát khao cái tiếng <việc làm thêm ở khu nghỉ dưỡng>, Eiji quyết định làm việc tại một quán trọ nào đó. Nếu có chuyện gì xảy ra với những người trẻ đến trại huấn luyện! Tôi đến nhà trọ với cái háng sưng vù vì háo hức, nhưng ý nghĩ đó đã biến mất ngay lập tức khi tôi gặp vợ của chủ quán trọ, Kanae, người làm việc bán thời gian ở đó. Eiji không khỏi lo lắng cho Kanae, người quá xinh đẹp. Và một ngày nọ, đã đến lúc phải nghỉ ngơi... Eiji, người đang ở một mình với Kanae, quyết định làm một điều gì đó...