„Wasser leckt von der Decke …“ Ein Bewohner namens Nakata ruft den Immobilienmakler an, bei dem Kokomi arbeitet. Kokomi und der Handwerker beeilen sich, um nachzusehen, was oben los ist. Als zwei Menschen ein Gefühl der Unvereinbarkeit mit dem Austreten von Wasser an Orten haben, an denen die Wasserleitungen nicht verlaufen, werden sie Zeuge des Auftritts von Maomi, die mit einem Mann flirtet, indem sie eine große Menge Wasser aus ihrer Muschi spritzt. „Ich kann nicht glauben, dass es so viel Flut gibt…“ Kokomi fehlten die Worte, aber zu diesem Zeitpunkt konnte sie noch nicht ahnen, dass sie vom Spritzen fasziniert sein würde …