Si Sayuri ay nagkakaroon ng relasyon sa dati niyang kasamahan, si Osawa, na lihim na mas matanda sa kanyang asawa. Ngayon din, palihim kaming nagkikita sa hotel. "Gusto kong makita si Sayuri-san paminsan-minsan..." Nang marinig ang mga salita ni Osawa, nagpasya si Sayuri na gumawa ng isang bagay. Pagkalipas ng dalawang buwan, mayroon siyang matapang na plano na imbitahan si Osawa sa kanyang bahay sa "Araw ng Pagbisita ng Ama," kapag ang kanyang asawa at anak na lalaki ay magkasamang malayo sa bahay. At sa araw ng pagtanggap, iniwan ng aking asawa at anak na lalaki si Sayuri, na masakit mula pa noong umaga, at lumabas para sa isang "pagbisita ng ama".