Tiga bulan telah berlalu sejak dia mulai bekerja sebagai pembantu tamu, dan Chihiro sudah terbiasa merawat Yuji, kakek dari keluarga Yamada. Suatu hari ketika saya merasa dihargai setiap kali melihat senyum Yuji, yang tinggal bersama cucunya Nobuo setelah istrinya meninggal. "Kamu pasti merayu kakekmu." Selanjutnya, dia dipaksa untuk "melakukan hal yang sama padaku". Setelah hari itu, perilaku Nobuo meningkat karena Chihiro tidak bisa memberi tahu Yuji.