Misako và Goro tìm thấy ngôi nhà mơ ước mới của họ. Một ngày nọ, trên đường đi mua sắm về nhà, Misako tình cờ gặp lại Sugimoto, giáo viên của cô từ những ngày còn đi học. Sugimoto nói rằng anh ấy bỏ học vì nợ nần của vợ, đã ly hôn và đang sống bằng một công việc bán thời gian. Misako đồng cảm với giáo viên của mình...