"Yuichi" qui travaille pour une grande société commerciale et son subordonné "Aino" ont eu une liaison. Les deux qui sont fortement attirés l'un par l'autre approfondissent peu à peu leur relation. Cependant, "Yuichi", qui a une famille, est toujours rentré chez lui ce jour-là après l'affaire, et les deux n'avaient jamais passé la même nuit... le premier voyage dans une source chaude... la première nuit passée seul... Une liaison entre un homme et une femme qui échangent des rapports sexuels passionnés dans une auberge cachée au parfum de Yunohana, loin du quotidien.