เคียวกะ ภรรยาของเขาถูกกดดันจากแม่สามีในการให้กำเนิดหลาน วันหนึ่งทั้งครอบครัวตัดสินใจไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อน อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะมีลูก แม่สามีจึงสั่งให้เธองดเว้นหนึ่งเดือนก่อนการเดินทาง จากนั้นในวันที่เดินทางสามีของเธอปฏิเสธที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเธอ ในขณะเดียวกันพ่อตาของเขาก็พยายามจะจับตัวภรรยาของเขาด้วย แต่เขาก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน ทั้งสองต่างเอาชนะความต้องการทางเพศได้ จึงมุ่งหน้าไปยังบ่อน้ำพุร้อนเพื่อบรรเทาอาการปวดเมื่อยตามร่างกาย และพ่อตาของฉันบังเอิญเห็นเคียวกะกำลังอาบน้ำ...