Shinji war seit seiner Kindheit ein Fußballjunge. Seine Jugendfreundin Saya wurde seine Managerin, weil er seine Träume unterstützen wollte. „Jeder hat kein Talent und der Berater ist unerfahren. Es nützt nichts, wenn ich der Einzige bin, der es versucht.“ Mit Sayas Überredung änderte Shinji seine Meinung und begann, sich dem Training zu widmen, doch er geriet in Schwierigkeiten mit seinen Teamkollegen und drohte, den Verein zu verlassen. Shinji bittet Saya, ihn weiter Fußball spielen zu lassen, doch sein Berater Nakata ...