Hanamichi dan Mion telah berjanji untuk melakukan perjalanan pada ulang tahun pernikahan mereka. Namun, sehari sebelumnya, Mion, seorang budak perusahaan, ditekan oleh bosnya yang dilecehkan kekuasaan, Anzai, untuk datang dalam perjalanan bisnis besok, jadi dia menyerah pada perjalanan tersebut. Selain itu, ia terpaksa tinggal di kamar yang sama dengan ``Tidak ada kamar kosong,'' dan dipaksa minum alkohol. Anzai menyerang Mion, mengatakan hal-hal seperti, ``Kamu lebih manis tanpa kacamata, bukan?'' Mion yang mabuk tidak bisa menahan...