Haruko beriet sich mit ihrer Mutter Miho, dass das Leben ihres Mannes und ihrer Frau seinen Schwung verloren habe. Haruko weiß nicht, was sie tun soll, und berät sich mit ihrem Ehemann Ikuo, der vorschlägt, gemeinsam einen Ausflug zu einer heißen Quelle zu unternehmen. Am Tag der Reise grinste Ikuo, dass er den Erfolg der Reise fast erreicht hatte, als er die Familie seiner Frau sah, die eine andere Atmosphäre atmete und endlos lachte. Ikuos wahrer Zweck dieser Reise ist es, mit seiner Schwiegermutter Miho zu schlafen. Ikuo bringt sofort Miho, die nach dem Abendessen beschwipst wird, in einen anderen Raum.