Wegen meines gebrochenen Herzens kam ich mit meinem Freund Shunsuke in die Stadt mit den heißen Quellen. Als ich in einer verlassenen Snackbar die Zeit totschlug, traf ich eine verheiratete Frau, Maki, die im selben Gasthof übernachtete, und ich versprach mir, in der Badewanne gemischt zu baden, während ich von der bezaubernden Atmosphäre verschluckt wurde. Ich ließ meine vom Alkohol erdrückte Freundin im Zimmer zurück und ging mit Maki-san zum öffentlichen Bad, aber ich wurde viele Male gequetscht, als sie von ihr mitgerissen wurde. Und ich bin nicht nur mit mir selbst zufrieden, und das fleischliche Fest mit meinen Freunden beginnt.