Itago (anak) na patuloy na lumalabas sa gabi kasama ang delingkwenteng senior na si Abe. Isang araw, sinubukan ng kanyang ina, si Miyuki, na i-rehabilitate si Hide, at isang araw ay nagsimula siyang uminom nang hindi umiinom. Dahil sa pagtitipon na ito na puno ng pag-ibig, ang dalawa na nagsimulang maglasing ay komportableng tumawid sa ipinagbabawal na linya. Tinanggap ni Miyuki ang pagmamahal ng kanyang anak, na maraming taon nang iniisip ang kanyang ina, kahit na alam niyang mali ito. Kapag ang gayong malungkot na sekswalidad ng isang malungkot na babae ay lumaganap, si Abe, na may mata para sa mga mature na babae, ay patungo sa pamilya Kobayashi.