Yoshiko (Shiratori), l'épouse de la famille Kitayama, doit s'occuper de son neveu Hiroshi, un étudiant, à cause du transfert soudain du mari de sa sœur. Une nuit, Hiroshi est attiré par les voix qui s'échappent de la chambre et jette un coup d'œil dans la vie nocturne de Yoshiko et de sa femme. SEXE qui ne peut être imaginé à partir de l'apparence élégante et gracieuse de Ryoko. Tout comme Hiroshi était conscient de Yoshiko, Ryoko était conscient de Hiroshi. "L'esprit et le corps sont devenus complètement masculins…" Une atmosphère différente du passé entoure les deux. A cette époque, ma tante et mon neveu ont franchi la ligne...